Zgoda na wyjazd dziecka za granicę wzór polsko-angielski
Wypełnij i pobierz zgodę w PDF lub Word — bez logowania i bez opłat.
Spis treści
Generator zgody na wyjazd dziecka
Uzupełnij dane rodzica, dziecka i osoby towarzyszącej. Wygenerowany dokument zawiera treść polską i angielską, dzięki czemu można go okazać służbom granicznym poza Polską.
Trzy sytuacje, trzy różne komplety podpisów
Liczba podpisów zależy od tego, z kim dziecko wyjeżdża i kto sprawuje władzę rodzicielską. Poniżej trzy przypadki, które obejmują większość wyjazdów.
Dziecko jedzie z jednym z rodziców
Zgodę podpisuje drugi rodzic — ten, który zostaje w kraju. Rodzic podróżujący nie wystawia zgody sam sobie.
- → Podpis jednego rodzica — tego, który nie jedzie
- → Warto zabrać skrócony odpis aktu urodzenia dziecka
- → Przy różnych nazwiskach rodzica i dziecka dokument bywa sprawdzany częściej
Dziecko jedzie z babcią, ciocią lub znajomymi
Zgodę podpisują oboje rodzice, ponieważ żadne z nich nie towarzyszy dziecku. Osobę towarzyszącą trzeba wskazać z imienia, nazwiska i numeru dokumentu.
- → Podpisy obojga rodziców
- → Dane osoby towarzyszącej wraz z numerem jej dokumentu
- → Klauzula o zgodzie na pomoc medyczną jest tu najważniejsza
Wycieczka szkolna lub obóz
Zgodę podpisują oboje rodzice, a osobą towarzyszącą jest kierownik wycieczki albo organizator. Placówka zwykle udostępnia własny formularz — ten wzór stosuj wtedy, gdy go nie ma.
- → Podpisy obojga rodziców
- → Jako osobę towarzyszącą wpisz kierownika wycieczki
- → Sprawdź, czy organizator nie wymaga własnego druku
Co musi zawierać zgoda i dlaczego bywa odrzucana
Pięć pól decyduje o tym, czy dokument zostanie uznany. Braki w nich są najczęstszą przyczyną problemów na granicy i w konsulacie.
- 1
Dane rodzica i podstawa władzy rodzicielskiej
Imię, nazwisko, adres, PESEL oraz numer dokumentu tożsamości rodzica podpisującego. Dopisz oświadczenie, że władza rodzicielska nie została ograniczona ani zawieszona.
- 2
Dane dziecka i jego dokumentu podróży
Imię, nazwisko, data urodzenia oraz numer paszportu lub dowodu osobistego dziecka. Numer dokumentu musi zgadzać się z tym, który dziecko faktycznie zabiera.
- 3
Dane osoby towarzyszącej
Imię, nazwisko i numer dokumentu tożsamości opiekuna. Sformułowanie „pod opieką osoby dorosłej” bez wskazania konkretnej osoby czyni dokument bezużytecznym.
- 4
Kraj i okres podróży
Wskaż kraj docelowy oraz daty wyjazdu i powrotu. Zgoda bezterminowa albo bez wskazania kraju bywa kwestionowana przy odprawie.
- 5
Podpis własnoręczny i data
Podpis odręczny pod miejscowością i datą. Skan podpisu nie spełnia wymogu formy pisemnej.
Häufige Ablehnungsgründe — und warum sie oft falsch sind
- Zgodę podpisał tylko jeden rodzic, choć dziecko jedzie z osobą trzecią
Wyjazd za granicę jest istotną sprawą dziecka, a te rodzice rozstrzygają wspólnie. Gdy dziecko nie jedzie z żadnym z rodziców, potrzebne są oba podpisy.
- Dokument jest wyłącznie po polsku
Służby graniczne poza Polską nie mają obowiązku rozumieć polskiego. Wersja dwujęzyczna usuwa ten problem bez kosztu tłumaczenia przysięgłego.
- Brak numeru dokumentu podróży dziecka
Bez numeru nie da się powiązać zgody z konkretnym dzieckiem. To najczęstszy brak formalny w gotowych wzorach dostępnych w sieci.
- Konsulat zażądał formy notarialnej
Część państw spoza Unii Europejskiej wymaga poświadczenia podpisu przez notariusza. Sprawdź wymagania kraju docelowego przed wyjazdem — decyduje jego prawo, nie polskie.
art. 97 § 2 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego
O istotnych sprawach dziecka rodzice rozstrzygają wspólnie; w braku porozumienia między nimi rozstrzyga sąd opiekuńczy.
Inne pisma z tej kategorii
Dokumenty o tej samej konstrukcji — jednostronne oświadczenie składane wobec instytucji lub osoby trzeciej.
Wszystkie zgody i upoważnienia
Pełna lista wzorów w kategorii rodzinnej, z przykładami wypełnienia.
Jak napisać pismo urzędowe
Struktura pisma, adresowanie, zakończenie oraz sposoby złożenia: ePUAP, profil zaufany i list polecony.
Skarga na uciążliwego sąsiada
Wzór skargi do spółdzielni, administracji i dzielnicowego wraz z listą dowodów.
Terminy, które pojawiają się przy tym dokumencie
Pojęcia sąsiadujące z tą sprawą. Część z nich prowadzi do zupełnie innego pisma.